SQL Serverだけ後から追加することはできません。
新しくサーバーを追加お申込みしていただく必要があります。

お申し込み時、「Windows Server 2016 Datacenter Edition + SQL Server」イメージを選択してください。
サーバー追加方法は「Windows Server + SQL Server」をご参照ください。