Xserverアカウントへログインし、「追加申し込み」をクリックしてください。

「イメージタイプ」における「アプリケーション」タブより「Minecraft(Java版)」をクリックしてください。

お申し込み・お支払いを完了することでサーバーへ自動でインストールされます。

VPSパネルへログインし、「VPS情報」における、接続許可ポート行の「変更する」ボタンをクリックしてください。
または左サイドメニューの「接続許可ポート設定」をクリックしてください。

「すべて許可」項目の「ONにする」をクリックし、「接続許可ポートを設定する」ボタンをクリックします。

VPSパネルにて表示されているサーバーのIPアドレスを確認して手元に控えます。

マインクラフトマネージャーへログインし、「バージョン/各種設定」タブの 「マインクラフト バージョン情報」より「現在のバージョン」を確認して手元に控えます。

Minecraftのクライアントを起動し、「マルチプレイ」ボタンをクリックします。

「サーバーを追加」ボタンをクリックします。

「サーバー名」と「サーバーアドレス」を入力し、「完了」ボタンをクリックします。

登録されたサーバーをクリックで選択したあと「サーバーに接続」ボタンをクリックしてサーバーへ接続します。